Darmowy dziennik tradera w Excelu i Google Sheets

Co jest w szablonie

Szablon powstał z tego, co realnie liczymy w TradeLogic, ale okrojone do minimum, które da się utrzymać ręcznie. Zakładka „Dziennik” to jeden wiersz na jedną zamkniętą transakcję. Wypełniasz kolumny białe, a szare liczą się same: wynik netto (brutto minus prowizja i swap), R (netto podzielone przez zaryzykowaną kwotę) oraz status WIN / LOSS / BE.

Zakładka „Statystyki” aktualizuje się automatycznie po każdym wpisie — nie ma tam nic do klikania. Zakładka „Instrukcja” tłumaczy, jak liczyć kolumnę ryzyka i na co patrzeć po pierwszych 30 transakcjach.

• Dane wejścia i wyjścia. Data otwarcia i zamknięcia, instrument, kierunek, setup, wielkość pozycji, cena wejścia, SL, TP i cena wyjścia.
• Koszty osobno. Prowizja i swap w oddzielnych kolumnach, więc wynik netto jest prawdziwy, a nie optymistyczny.
• R liczone automatycznie. Kolumna R dzieli wynik netto przez zaryzykowaną kwotę — dzięki temu porównasz transakcje z pozycji 0,1 i 1,0 lota.
• Emocje i naruszenia zasad. Dwie listy rozwijane (FOMO, zemsta, brak SL, przesunięty SL, overtrading…), żeby dało się policzyć koszt własnych błędów.
• Statystyki bez formuł do pisania. Win rate, profit factor, suma R, expectancy w R, średnia wygrana i strata, największa wygrana i strata.
• Rozbicie per instrument. Wynik netto i liczba transakcji dla EURUSD, GBPUSD, XAUUSD, US30, NAS100, BTCUSD i ETHUSD.

Jak wgrać szablon do Google Sheets

Pobierz plik .xlsx, wejdź na Dysk Google i wybierz Plik → Importuj → Prześlij, a następnie „Zastąp arkusz kalkulacyjny”. Formuły, formatowanie warunkowe i listy rozwijane zostaną zachowane. W Excelu i LibreOffice po prostu otwierasz plik.

Jeśli chcesz mieć dziennik na telefonie, aplikacja Arkusze Google otworzy ten sam plik — wpisy dodane w metrze zaktualizują statystyki na komputerze.

Jak wypełniać dziennik, żeby miał sens

Najczęstszy błąd to prowadzenie dziennika jako listy wyników. Lista wyników nie odpowiada na żadne pytanie. Dziennik, który działa, odpowiada na trzy: który setup zarabia, ile kosztują mnie moje błędy i czy w ogóle mam przewagę.

Dlatego kolumna „Ryzyko (waluta)” jest obowiązkowa. Wpisujesz kwotę, którą realnie ryzykowałeś na wejściu: dystans do stop lossa razy wartość punktu razy wielkość pozycji. Bez niej nie policzysz R, a bez R twoje statystyki będą zniekształcone przez to, że raz grasz 0,1, a raz 1,0 lota.

Drugą rzeczą jest uczciwość w kolumnie „Błąd / naruszenie zasad”. Jeżeli przesunąłeś SL, wpisz to nawet wtedy, gdy transakcja skończyła się zyskiem. Po 50 transakcjach zobaczysz w statystykach, ile złotówek kosztuje Cię ten jeden nawyk — i to zwykle jest większa liczba niż cokolwiek, co zyskasz zmianą strategii.

Kiedy Excel przestaje wystarczać

Do mniej więcej 20–30 transakcji miesięcznie arkusz jest w porządku. Powyżej tego zaczynają się trzy problemy. Pierwszy: przepisywanie. Godzina miesięcznie na wpisywanie to około 12 godzin rocznie, które nie idą na analizę. Drugi: dane cząstkowe — MFE i MAE, czas trzymania pozycji, wyniki per sesja czy per dzień tygodnia wymagałyby kolejnych dziesięciu kolumn i wykresów, których nikt nie utrzyma ręcznie. Trzeci: podatki — na koniec roku i tak musisz przeliczyć każdą pozycję po kursie NBP z dnia poprzedzającego.

Wtedy sensowne jest przejście na automatyczny import. TradeLogic zaciąga historię z MT4, MT5, cTrader, OANDA, Tradovate, NinjaTrader oraz giełd krypto, liczy te same metryki (plus expectancy per setup, MFE/MAE i Mistakes Tracker) i generuje zestawienie do PIT-38 po kursach NBP. Plan Free jest bezterminowy i nie wymaga karty — szablon Excela możesz traktować jako punkt startowy, a nie ślepy zaułek.

TradeLogic vs Excel, TradeZella i TraderSync

Szablon Excela robi porządek w danych, ale nie zaimportuje transakcji za Ciebie i nie zna kursu NBP. Tak wygląda różnica w praktyce:

Jak to działa w TradeLogic w 3 krokach

1. 1

   Pobierz plik .xlsx

   Bez maila, bez konta. Otwórz w Excelu albo zaimportuj do Google Sheets.

2. 2

   Skasuj wiersz przykładowy

   W pierwszym wierszu jest przykład wypełnienia — usuwasz go i wpisujesz swoje transakcje.

3. 3

   Zajrzyj do „Statystyki” po 30 wpisach

   Expectancy w R i profit factor powiedzą Ci, czy masz przewagę, czy tylko dobrą passę.

Ile zaoszczędzisz

Szablon jest darmowy do użytku prywatnego i komercyjnego. Nie jest poradą inwestycyjną ani podatkową — to narzędzie do porządkowania własnych danych.

TradeLogic w liczbach

Dane z naszej bazy, nie z folderu marketingowego — aktualizowane przy każdym wdrożeniu.

Dane na dzień 2026-08-30.

Inne darmowe narzędzia tradera

Wszystkie narzędzia TradeLogic działają za darmo i bez karty — wybierz kolejne.

• Kalkulator lota forexPolicz wielkość pozycji w lotach przy 0,5% i 1% ryzyka — bez logowania.
• Dziennik traderaKompletny dziennik transakcji z automatyczną statystyką i analizą błędów.
• Dziennik tradera z AIAI Coach czyta Twoje transakcje i wskazuje powtarzalne błędy w grze.
• Dziennik MT4 / MT5Auto-import transakcji z MetaTradera 4 i 5 bez ręcznego przepisywania.
• Monte Carlo prop firmSymulacja tysięcy scenariuszy challenge'u i realna szansa na payout.
• Mistakes TrackerTagowanie emocji i błędów, żeby zobaczyć ile kosztuje Cię tilt.
• Raport PIT-38Roczne zestawienie w PLN po kursach NBP gotowe dla księgowego.
• Alternatywa dla TradeZellaPorównanie funkcji i cen: TradeLogic kontra TradeZella dla polskiego tradera.
• Alternatywa dla TraderSyncCo dostajesz w TradeLogic zamiast TraderSync — i za ile.

FAQ — najczęstsze pytania

Zobacz też

• Dziennik tradera po polsku

  Co notować, jakie metryki liczyć i jak zamienić historię w decyzje.

• Dziennik tradera MT4/MT5

  Auto-import z MetaTradera w 5 minut — bez kopiowania do Excela.

• Raport podatkowy PIT-38

  Przeliczenie po kursach NBP D-1 i gotowe zestawienie dla księgowej.

• Kalkulator lota forex

  Wielkość pozycji przy 0,5% i 1% ryzyka — forex, złoto, indeksy, krypto.

• Kalkulator lota forex

  Policz wielkość pozycji przy 0,5% i 1% ryzyka — bez logowania.

• TradeLogic — strona główna

  Cały dziennik tradera: auto-import, AI Coach, prop firmy, PIT-38.